Name: Ylirum
Brand: Bodega Vega Demara

Gold Medal Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Vintage

Tempranillo Crianza

Country

Spain

Region

Castilla-La Mancha

Winery

Ylirum

Appellation

DO La Mancha D.O.

Category

Red wine

Grape variety

Tempranillo (100 %)

Comment

« Robe grenat intense, petite évolution. Nez engageant, épices mêlées, menthol, herbes aromatiques, griotte, fond boisé. La bouche associe fraîcheur et une séduisante présence ensoleillée, structurée. Agréable constance aromatique, un crianza réussi. »

« Intense garnet starting to mature. Endearing nose of mixed spice, menthol, herbs, morello cherry and oaky undertones. The palate combines freshness and appealing, structured sun-kissed presence. Lovely aromatic consistency for this successful Crianza. »

« 鲜艳石榴红颜色，轻微变化色调。香气浓郁，散发混合香料香，薄荷香，香草香，酸樱桃香，伴有些许橡木香。口感清新阳光，结构厚实，芳香愉悦绵长。好酒。 »

« 強いガーネット色、やや進化。魅力的な香り、混合スパイス、メントール、ハーブ、サワーチェリー、背景に木質。口に、新鮮さと魅力的な日当たりの良い構造的な存在の組み合わせ。心地よいアロマティックな継続、成功したクリアンサ。 »

« Colore granata intenso, leggera evoluzione. Naso invitante, spezie mescolate, mentolo, erbe aromatiche, amarena, fondo di boisé. La bocca associa freschezza e una seducente presenza soleggiata. Piacevole costanza aromatica, un Crianza ben riuscito. »

« Color granate intenso, pequeña evolución. Nariz atractiva, especias mezcladas, mentol, hierbas aromáticas, cereza, fondo amaderado. La boca asocia frescor, una seductora presencia soleada y estructurada. Agradable constancia aromática, un crianza logrado. »

« Cor grená intensa, ligeira evolução. Aroma cativante, especiarias fundidas, mentol, ervas aromáticas, cereja, fundo amadeirado. Paladar com frescura e uma sedutora presença ensolarada, estruturada. Agradável constância aromática, um Crianza bem conseguido »

« Kräftige granatrote, Farbe, leichte Evolution. Angenehme Nase, Gewürze, Menthol, Kräuter, Sauerkirsche, Holz. Am Gaumen, Frische und eine verführerische, sonnige, struktrierte Präsenz. Angenehme, aromatische Konstanz, ein gelungener Crianza. »

« Насыщенный гранатовый цвет, небольшая эволюция. Яркий аромат, смесь пряностей, ментоловые ноты, ароматические травы, вишня, лесистый фон. Вкус сочетает свежесть и прекрасное солнечное, структурированное ощущение. Приятное ароматическое постоянство. »

Comment also available in the following languages: