Ylirum

« Robe grenat, peu soutenu. Nez misant sur la dimension fruitée, touche vanillée à l'aération. Bouche souple, affichant homogénéité, fraîcheur, mettant en valeur les petits fruits rouges en finale. Un vin pouvant s'apprécier jeune ou dans quelques années. »

« Fairly light garnet. The nose revolves around its fruit dimension with a vanilla-like touch after airing. The palate is supple and displays consistency and freshness, showcasing red berry fruits on the finish. Drinks equally well young or after a few years. »

« 石榴红颜色，色调较深。散发水果香，醒酒后有香草香。口感柔顺，均匀，清新，余香展现红色小水果香。这款酒可以年轻时饮用或再等几年。 »

« やや明確なガーネット色。果実が主、エアレーションでバニラのタッチ。口に、しなやか、均一性があり鮮度を示す、仕上げに小さな赤果実を強調する。若い内でも数年後でも楽しめるワイン。 »

« Granata, poco intenso. Naso che punta su dimensione fruttata, tocco vanigliato con l´aerazione. Bocca morbida, che mostra omogeneità, freschezza, che fa risaltare i piccoli frutti rossi sul finale. Un vino che si può apprezzare giovane o tra qualche anno. »

« Color granate, poco intenso. Nariz que apuesta por la dimensión afrutada, toque de vainilla en la aeración. Boca ligera, muestra homogeneidad, frescor, realzando los pequeños frutos rojos en el final. Un vino para apreciarse joven o de aquí a unos años. »

« Cor grená, pouco intensa. O aroma incide na dimensão frutada, toque baunilhado após aeração. Paladar suave, que transmite homogeneidade, frescura e evidencia pequenos frutos vermelhos no final. Um vinho que se pode apreciar jovem ou daqui a alguns anos. »

« Granatrote Farbe, nicht sehr kräftig. Fruchtige Nase mit einem Hauch Vanille bei Belüftung. Geschmeidig am Gaumen, Homogenität und Frische, hebt die kleinen, roten Früchte im Abgang hervor. Ein Wein, jung oder in ein paar Jahren zu genießen. »

« Гранатовый цвет. Фруктовый аромат, ноты ванили при проветривании. Мягкий, однородный вкус, свежесть, подчеркивающая ноты красных ягод в финале. Вино, которое ценится как молодым, так и через несколько лет. »

Comment also available in the following languages: