Torrelongares

« Robe rouge rubis, reflets violines. Nez de fruits rouges et noirs, touches de violette et de poivre. Bouche agréable, très accessible, bien équilibrée, conforme au nez. Sensation de fraîcheur minérale en finale. A boire sur des viandes rouges rôties. »

« Ruby-red with dark purple tints. Nose of red and black fruits with touches of violet and pepper. Very accessible, enjoyable, well-balanced palate echoing the nose. Sensation of mineral freshness on the finish. Drink with roast red meats. »

« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果、红果芬芳为基调，伴有紫罗兰和胡椒的气息。口感怡人，极为亲和，平衡无比，与香气氛围相吻合。余香中的矿物质风味予人清爽之感。适合搭配烤红肉。 »

« ローブはヴァイオレットがかったルビーレッド。赤や黒い果実の香り、菫の花や胡椒のタッチ。とても心地よい口あたりで、アクセスしやすい飲みやすさ、均衡が良く取れており、香りと調和している。フィニッシュはミネラル感がありフレッシュ。ローストされた赤身の肉料理と一緒に飲みたい。 »

Comment also available in the following languages: