Roches Noires

« Robe concentrée, reflets rubis. Nez fin, boisé vanillé, moka soutenu par des parfums de cassis, cerise noire et d'épices. Bouche droite, aux tanins denses mais souples, autour d'un fruit et d'un élevage très complices. De beaux amers ponctuent la finale. »

« Concentrated colour, ruby reflections. Fine nose of woody vanilla and mocha with scents of blackcurrant, black cherry, and spices. Clean mouthfeel, with dense but supple tannins, around very harmonious fruit and ageing. Fine bitters punctuate the finish. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着宝石红的泛光。香气精美，散发着木头、香草和木哈咖啡的味道，伴有黑醋栗、黑樱桃和香料的气息。口感纯正，单宁浓郁柔顺，果味和酿造气味非常默契。余香带有一丝美妙的苦味。 »

« ルビーがかった色合いの凝縮感があるローブ。　バニラの香りを伴うウッディーさ、ブラックカラントの香りにサポートされたモカ、ブラックチェリー、香辛料、　フィネスのある香り。　フルーティーさと育成感は共犯者の様に仲が良い、その雰囲気の中から感じられるしなやかなタンニン、ストレートな味わい。　美しい苦味のあるタッチに引き立たされたフィニッシュ。 »

Comment also available in the following languages: