Lune de Schiste

« Robe brillante très pâle, reflets gris. Nez plaisant alignant groseille, pêche de vigne, dimension florale. Bouche bien construite, vive et corsée, aux saveurs juteuses gourmands, évolution épicée. Un rosé de bonne tenue, délicieux sur des grillades. »

« Very pale, bright colour with grey tints. Pleasant nose of redcurrants, vine peaches and a floral dimension. Well-crafted palate, lively and full-bodied, with juicy gourmet flavours and a spicy evolution. A well-structured rosé, ideal for grilled meats. »

« 非常浅淡的酒体熠熠生辉，闪耀着灰色的泛光。香气悦人，融合了红醋栗、（葡萄同季）桃和花朵的芬芳。口感结构上佳，强烈醇厚，滋润美妙，逐渐呈现出香料的味道。一款风格不俗的玫瑰红葡萄酒，与烧烤菜式搭配起来极为美味。 »

« グレーがかった色合いのとても淡く、光沢のあるローブ。赤スグリ、葡萄畑の桃(ペッシュ・ドゥ・ヴィーニュ：Pêche de vigne )、フローラル、同一線上に並ぶ心地よい香り。しっかりと構築された味わいは　ヴィヴィットなボディー、グルメ感のあるジューシーな風味があり、スパイシーな雰囲気へと進化していく。しっかりとした不動なロゼ、グリルした肉料理とペアリングしたい。 »

Comment also available in the following languages: