La Malquerida

« Robe rouge concentré, reflets d'évolution. Nez terreux, boisé, aux accents de moka, vanille, fruits à noyau confiturés. D'entrée, la bouche se focalise sur la fraîcheur et les parfums. Alliance du bois, du fruit, finale encore tannique. Peut attendre. »

« Concentrated red with mature highlights. Earthy, oaky nose accented by mocha, vanilla and jammy stone fruits. The palate immediately focuses on freshness and aroma with a fusion of oak and fruit. The finish is still tannic. Will keep. »

« 酒体为浓郁的红色，泛光呈现出了细微的变化。香气散发着泥土和木头的风味，伴有木哈咖啡、香草和核果果酱的气息。口感从一开始就彰显了清爽芳香的气质。木味和果味相得益彰，余香尚具单宁感。可以再等一等。 »

« 外観は進化、変容を続ける濃い赤。モカ、バニラ、ジャミーなストーンフルーツ（核果）のアクセントがある、腐葉土やウッディな香り。口に含む途端に　味わいはフレッシュさと香りにフォーカスをあてている事がわかる。ウッディーさとフルーティーさが共存しており、フィニッシュにはタンニンが感じられる。待つことが出来る。 »

Comment also available in the following languages: