La Malquerida

« Robe dense, reflets grenat brun. Nez fumé, notes de moka vanille, fruits rouges et noirs confiturés. Bouche mature, puissante, offrant un fruit net. Le bois reste à sa place, enrobé de tanins policés. La finale conserve allonge et fraîcheur. Beau gabarit. »

« Dense colour with garnet-brown tints. Smoky nose showing mocha, vanilla and jammy red and black fruit notes. Mature, powerful palate offering up focused fruit. The oak stays within its remit, framed by civilised tannins. The finish stays fresh and lingering. Great proportions. »

« 酒体颜色浓郁，闪耀着近棕色的石榴红泛光。香气融合了木哈咖啡、香草以及红果、黑果果酱的风味。口感成熟强劲，果味纯正。木头味道悦人，单宁圆润。余香清爽持久。一款上佳好酒。 »

« 茶色がかった濃いガーネットのローブ。香りはスモーキーで、モカバニラのタッチやジャミーな赤や黒の果実が感じられる。熟成感のあるパワフルな味わい、はっきりとした果実感がある。磨かれたタンニンに包まれた樽香が残っている。フィニッシュは余韻が長く、新鮮さが守り抜かれている。お手本とも言える美しさがある。 »

Comment also available in the following languages: