Jean-Marc Villemaine

« Robe jaune d'or clair. Nez exubérant dévoilant agrumes, bourgeon de cassis, silex. Bouche tout en délicatesse, à la fois intense ciselé et persistant, du cousu-main. Ce vin affiche une superbe expression de terroir. Pour plats gastronomiques. »

« Light yellow-gold. Exuberant nose displaying citrus fruits, blackcurrant bud and flint. Very delicate palate which is intense yet chiselled and persistent. This is a hand-crafted wine displaying superb site-expressiveness. Pairs with gourmet foods. »

« 明るいイエローゴールドのローブ。柑橘系フルーツ、カシスの蕾、シレックス（火打ち石）が漂う香り。とてもデリケートな口当たり、深く彫り込まれたような味わいは粘り強く、オーダーメイドと言える。テロワール（産地の風土）が見事に表現されたワイン。グルメ感たっぷりな一皿の料理とペアリングしたい。 »

« Helle, goldgelbe Farbe. Üppige Aromatik von Agrumen, Cassis-Knospen, Feuerstein. Zart am Gaumen, zugleich fein ziseliert und anhaltend, liebevolle Handarbeit. Herrlicher Ausdruck des Terroirs. Zu Gourmetgerichten servieren. »

Comment also available in the following languages: