Jean-Marc Villemaine

« Robe violacé plutôt soutenu, aspect jeune. Nez plaisant, fruité avec une dimension florale à l'aération. En bouche une attaque assez puissante, de la mâche mais aussi de la fraîcheur. Un style mûr, équilibré, généreux, à ouvrir à table sur une viande rouge. »

« Fairly deep, young-looking colour tinged with purple-blue. Pleasant fruity nose with a floral edge emerging after airing. Fairly powerful, chewy yet also fresh attack. A ripe, balanced, generous, food-friendly style pairing with red meats. »

« 淡紫色的酒体颇为雅致，气质年轻。香气悦人，散发着果味，触氧后有花香气息。入口颇为强劲，具有咀嚼感，而且清爽有致。一种平衡充实的成熟风格，适合佐餐，可搭配红肉菜式。 »

« 外観は若々しさがあり　やや深みのある紫がかった色。 アエレーションをするとフローラルな世界を持つ心地よいフルーティーな香り。 歯ごたえのある　力強いアタック　と同時に新鮮さも存在している。 成熟し、バランスが取れた寛大なスタイル、赤身の肉料理を振る舞うテーブルに開栓したい。 »

Comment also available in the following languages: