J. Coudray-Bizot

« Robe rouge clair. Nez épanoui de petits fruits rouges très mûrs, légère tonalité de sous-bois. La bouche est aérienne, polie, soyeuse, avec une très belle qualité de fruit. Un vin ciselé, expression typique de l'appellation. Encore de la garde. »

« Light red. Mature nose of super ripe red berry fruits with a faint forest floor tone. The palate is ethereal, polished and silky with stellar quality fruit. This is a chiselled wine delivering hallmark appellation expression. Still has ageability. »

« 酒体呈浅红色。香气成熟，散发着熟透的小颗粒红果芬芳，伴有淡淡的灌木气息。口感空盈圆润，如丝绸般顺滑，彰显了极佳的果味品质。该款葡萄酒风格精致，展现了典型的产地风范。适合再陈化一些时日。 »

« 明るい赤。 香りは完熟した赤い果実の芳香を放つ、僅かな森の下草のタッチ。 味わいはアエリーで、洗練されており、シルクの様にきめ細かい、たいへん良質な果実感が楽しめる。 アペラシオンが典型的に表現され よく育成されたワイン。 まだ熟成させるためにキープしておくことが出来る。 »

Comment also available in the following languages: