Domaine La Clef du Récit

« Robe or pâle, reflets argentés. Nez expressif, aux arômes d'agrumes juteux (citron, pamplemousse), notes florales et végétales. La bouche se dévoile avec finesse, fraîcheur, gourmandise. Finale tonique acidulée au toucher élégant. Une réussite. »

« Pale gold with silvery highlights. Expressive nose exuding juicy citrus aromas of lemon and grapefruit with floral and herbal notes. The palate reveals finesse, freshness and indulgent flavours. Zippy, energetic finish with an elegant touch. A successful offering. »

« 酒体为浅金色，闪耀着银白色的泛光。香气馥郁，散发着多汁的柑橘（柠檬、西柚）味道以及花朵和植物的芬芳。口感细腻，清爽美妙。余香略酸，提神醒脑，质感优雅。一款成功佳酿。 »

« 外観はシルバーがかった淡いゴールド。 ジューシーな柑橘系の果物（レモン、グレープフルーツ）、フローラルと植物のタッチがある表現力豊かな香り。 味わいは、フィネスがあり、フレッシュでグルメ感がある。　フィニッシュは エレガントなタッチが利いたトニックな仕上り。 サクセスフル。 »

« Oro pallido, riflessi argentati. Naso espressivo dagli aromi agrumati succosi (limone, pompelmo), note floreali e vegetali. La bocca si rivela con raffinatezza, freschezza, golosità. Finale tonico acidulo dalla sensazione tattile elegante. Un successo. »

« Color oro pálido, reflejos plateados. Nariz expresiva, de jugosos aromas de cítricos (limón, pomelo), con notas florales y vegetales. La boca se revela con finura, frescor y dulzor. Final tónico acidulado con un toque elegante. Un éxito. »

« Dourado-pálido, reflexos prateados. Nariz expressivo, com aromas de citrinos sumarentos (limão, toranja), notas florais e vegetais. A boca revela-se com elegância, frescura, pendor gastronómico. Final estimulante com acidez elegante. Um sucesso. »

« lassgoldene Farbe, silberne Schimmer. Ausdrucksvolle Nase, saftige Aromen von Zitrusfrüchten (Zitrone, Grapefruit), florale, pflanzliche Noten. Am Gaumen von Feinheit, Frische, Köstlichkeit geprägt. Tonisches, säuerlich-elegantes Finale. Ein Erfolg. »

« Бледно-золотой цвет, серебряные отблески. Выразительный аромат с нотами сочных цитрусовых (лимон, грейпфрут), цветочные и растительные тона. Вкус раскрывает свою утонченность, свежесть, полноту. Живое кисловатое послевкусие в элегантном стиле. Успех. »

Comment also available in the following languages: