Domaine Jolly et Fils

« Robe or pâle, aspect brillant. Nez discret, mûr, racé, à la fois minéral et fruité. Au palais le vin dévoile finesse et pureté et privilégie l'expression minérale. Du cousu-main, de la grâce, belle expression de terroir à laisser évoluer en cave. »

« Brilliant-looking pale gold. Subtle, ripe, racy nose that is mineral and fruity. The palate reveals finesse and purity with mineral overtones. A hand-crafted, graceful wine with beautiful sense of place that needs cellaring. »

« 浅金色的酒体熠熠生辉。香气低调，成熟纯正，散发着矿物质气息和果味芬芳。口感精美纯正，集中体现了矿物质风味。该酒品质上乘，气质优雅，很好地代表了乡土风范。需在酒窖中再静置一段时间。 »

« 外観は光沢のあるライトゴールド。フルーティーさとミネラル感が同時に楽しめ、謙虚に由緒が感じられる成熟感のある香り。　 口内で転がされたワインはピュアーでフィネスがあり、ミネラル感の表現が豊か。 オーダーメイドされた優雅さがある。テロワール（葡萄産地の風土）の美しい表現をセラーで熟成させ続けよう。 »

Comment also available in the following languages: