Domaine Guillaume Legou

« Robe rubis soutenu. Nez puissant combinant griotte, bacon, fumé, épices fines. Attaque parfumée, bouche veloutée, corsée, concentrée, dont les superbes jeunes fragrances affichent pureté et précision. L'ensemble est délicieusement tendu, déjà un régal. »

« Deep ruby. Powerful nose combining morello cherry, bacon, smoke and fine spices. Perfumed attack leading into a velvety, concentrated and robust palate with superbly precise, pure young perfumes. Deliciously tense throughout and already a real treat. »

« 宝石红的颜色彰显了高雅气质。香气馥郁，酸味樱桃、培根、上等香料的气息和烟熏风味相得益彰。入口芳香，口感如天鹅绒般柔滑，醇厚浓郁，充满青春气息的美妙香气纯正而清晰。整体感觉紧致怡人，现在品尝已可体会到绝妙风味。 »

« 明確なルビー色。サワーチェリー、ベーコン、スモーク、繊細なスパイスを組み合わせたパワフルな香り。香り高いアタック、ビロードのよう、フルボディ、濃縮され、その素晴らしい若いアロマは、純度と正確さを示す。全てが素敵なテンション、すでに御馳走。 »

« Rubino intenso. Naso potente che combina amarena, bacon, affumicatura e spezie. Apertura profumata, bocca vellutata, corposa, concentrata, le cui superbe fragranze giovani dimostrano purezza e precisione. L’insieme è deliziosamente teso, già una delizia. »

« Color rubí intenso. Nariz potente, combina cereza, beicon, ahumado, especias finas. Ataque perfumado, boca aterciopelada, con clase, concentrada, cuyas magníficas fragancias jóvenes muestran pureza y precisión. Conjunto deliciosamente tierno. Una delicia. »

« Cor rubi intenso. Aroma pujante, combina cereja, bacon, fumado, especiarias finas. Ataque perfumado, paladar aveludado, encorpado, concentrado, onde as soberbas fragrâncias jovens transmitem pureza e precisão. Conjunto deliciosamente uniforme e delicioso. »

« Schöne, rubinrote, kräftige Farbe. Mächtige Aromatik von Sauerkirsche, Schinken, Geräuchertem, feinen Gewürzen. Duftender Ansatz, geschmeidiger Gaumen, robust, konzentriert, reine, präzise, herrliche, junge Düfte. Schöne Spannung, schon jetzt ein Genuss. »

« Насыщенный рубиновый цвет. Мощный аромат с нотами вишни, бекона, копченого, пряностей. Ароматный вкус, бархатистый, крепкий, насыщенный, молодое благоухание которого показывает чистоту и точность. Вино уже доставляет удовольствие. »

Comment also available in the following languages: