Domaine Guillaume Legou

« Robe pourpre sombre, reflets violines. Nez agréable mêlant griotte, prune, élégant fond boisé. Bouche suave, ample, nerveuse, marquée par une solide présence végétale. On aime sa délicieuse matière ciselée et soyeuse. Beau vin qui exigera de la patience. »

« Dark crimson tinged with dark purple. Inviting nose intermixing morello cherry, plum and elegant oak undercurrents. Smooth, ample, nervy palate marked by solid herbal presence. Deliciously chiselled, silky palate weight for a top wine that needs patience. »

« 酒体深沉，呈深红色，闪耀这紫红色的泛光。香气美妙，以木头味道为底蕴，酸味樱桃和李子的气息彼此呼应。口感甘美，充实强劲，体现了清晰的植物芬芳。质感精致丝滑，十分悦人。一款值得耐心等待的好酒。 »

« 暗いパープル色、紫の反射。チェリー、プラムを組み合わせた心地よい香り、優雅な木質の背景。しっかりとした植物の存在によって特徴付けられる滑らかで、広く、神経質な風味。美味な彫りがあり、シルキーな素材が素敵。待つべき美しいワイン。 »

« Porpora scuro, riflessi violacei. Naso piacevole che mescola amarena, prugna, elegante sfondo di boisé. Bocca soave, ampia, nervosa, segnata da solida presenza vegetale. Si apprezza la deliziosa materia definita e setosa. Bel vino che richiederà pazienza. »

« Color púrpura oscuro, reflejos violines. Nariz agradable, mezcla cereza y ciruela con un elegante fondo amaderado. Boca suave, amplia, nerviosa, sólida presencia vegetal. Deliciosa materia sedosa y cincelada. Un hermoso vino que exigirá paciencia. »

« Cor púrpura escuro, reflexos violino. Aroma agradável, combina cereja, ameixa e um elegante fundo amadeirado. Paladar suave, amplo, nervoso, com uma sólida presença vegetal. Deliciosa matéria esculpida e sedosa. Um bom vinho que vai exigir paciência. »

« Tief purpurrot, purpurviolette Schimmer. Angenehme Aromatik, Sauerkirsche, Pflaume, elegantes Holz. Lieblich am Gaumen, gehaltvoll, nervös, solide, vegetabile Präsenz. Köstliche Materie, fein gezeichnet, geschmeidig. Schöner Wein, der Geduld erfordert. »

« Темный пурпуровый цвет, фиолетовые отблески. Приятный аромат, ноты вишни, сливы, элегантный лесистый фон. Приятный, объемный вкус, отмеченный крепкой растительной тональностью. Хорошая четкая и шелковая текстура. Прекрасное вино, требующее терпения. »

Comment also available in the following languages: