Detunda

« Robe d'un rouge aux reflets violacés. Nez moderne associant notes boisées, herbes médicinales et fruit gourmand. En bouche un boisé un peu technique prend le dessus, associé à un fruit charnu. Un ensemble équilibré pour amateurs du genre. »

« Red hue with purplish reflections. Modern nose combining woody notes, medicinal herbs, and ripe fruit. On the palate, a slightly technical woodiness takes the lead, paired with fleshy fruit. A balanced wine for enthusiasts of this style. »

« 红色酒体闪耀着淡紫色的泛光。香气具有现代感，融合了木头、药草的味道和美妙的果味芬芳。口感中颇为灵巧的木头味道占据了主导，同时体现了充满肉感的果味。整体上平衡有致，适合这一风格的爱好者。 »

« バイオレットがかった赤のローブ。 ウッディーなタッチ、薬草、グルメ感のあるフルーツが結びつけられたモダンな香り。 味わいでは、ウッディーさがややテクニック的に引き継ぎ、肉感のあるフルーティーさがパートナーとなっている。 このジャンルの愛好家向けのバランスの取れた全体像を持つ。 »

Comment also available in the following languages: