Consejo de Lobo

« Robe rouge grenat, reflets brillants. Nez de mûre et de cassis, notes épicées (poivre blanc). Bouche sur ce même registre, assez puissante, aux accents de moka et de cacao. Finale boisée, tanins soyeux. A boire sur des viandes rouges grillées ou en sauce. »

« Bright garnet hue. Blackberries and blackcurrants, spicy notes (white pepper). The palate is fairly robust and shows the same aromatics, adding touches of mocha and cocoa. Woody finish, silky tannins. Enjoy with red meat, grilled or in sauce or gravy. »

« 石榴红的颜色，泛光熠熠生辉。香气以桑葚和黑加仑的风味为基调，伴有香料气息（白胡椒）。口感延续了一致的风格，显得颇为浓烈，带有木哈咖啡和可可的芳香。余香散发着木质芬芳，彰显出如丝绸般顺滑的单宁感。适合搭配烤红肉或者酱汁红肉。 »

« ガーネットの赤色、光沢の反射。ブラックベリーとカシスの香り、スパイシーなニュアンス（白胡椒）。非常に強い同じ風味、モカとココアのアクセント。木質とシルキーなタンニンの仕上げ。グリルの赤肉やソース料理に。 »

« Rosso granata, riflessi brillanti. Naso di mora e ribes nero, note speziate (pepe bianco). Bocca sullo stesso registro, abbastanza potente, dagli accenti di moka e cacao. Finale di boisé, tannini setosi. Da bere con carne rossa grigliata o con salsa. »

« Color rojo granate, reflejos brillantes. Nariz de mora y grosella negra, notas especiadas (pimienta blanca). Boca en este mismo registro, bastante potente, acentos de moca y cacao. Final amaderado, taninos sedosos. Beber con carnes rojas asadas o en salsa »

« Cor vermelho grená, reflexos brilhantes. Aroma a amoras e cássis, notas condimentadas (pimenta branca). Paladar com mesmo registo, pujante, com notas de moka e cacau. Final amadeirado, taninos suaves. Servir com carnes vermelhas grelhadas ou com molho. »

« Granatrote Farbe, glänzende Schimmer. Nase von Brombeeren und Cassis, würzige Noten (weißer Pfeffer). Dasselbe Register am Gaumen, kraftvoll, Akzente von Mokka und Kakao. Abgang von Holz, geschmeidige Tannine. Zu Fleisch, rot, gegrillt oder in Sauce. »

« Гранатовый цвет, блестящие отблески. Аромат ежевики и черной смородины, пряные ноты (белый перец). Вкус достаточно мощный с нотами мокко и какао. Лесистое послевкусие с шелковыми танинами. Подавать к жареному красному мясу или мясу в соусе. »

Comment also available in the following languages: