Condado de Oriza

« Belle robe violacé soutenu. Nez très marqué par le bois dans un registre torréfié presque cacao. La bouche est dans le même esprit et prend des connotations exotiques. Un vin équilibré mais où l'élevage prend un peu le pas sur le fruit. »

« Beautiful deep purplish-blue. The oak is very noticeable on the nose with toasted aromatics bordering on cacao. The palate shows more of the same and takes on an exotic twist. This is a balanced wine but oak influence overshadows the fruit a little. »

« 淡紫色的酒体美丽雅致。香气中的木头味道极为突出，洋溢着焙烤气息，几近可可的风味。口感续写了一致的氛围，带有异域风情。这是一款平衡有致的葡萄酒，但酿造味道有点儿压过果味。 »

« 色持ちの良いヴァイオレットがかった美しいローブ。ほぼ焙煎されたカカオのような木の香りが特筆出来る。味わいは　香りと同じエスプリを尊重しているが　エキゾチックな一面もある。バランスが良く取れたワインだが、熟成感がフルーティーさよりも場を取っている。 »

Comment also available in the following languages: