Condado de Oriza

« Robe rubis intense, reflets pourpres. Nez timide associant fruits à noyau, épices, réglisse, touche mentholée. Bouche souple, ample et nerveuse qui exprime plus volontiers ses effluves purs, nous régalant déjà des parfums de terroir qu'elle exprime. »

« Intense ruby tinged with crimson. Shy nose combining stone fruits, spices, liquorice and a mentholated touch. Supple, ample, nervy palate delivering more articulate, pure aromas. Already delightful with its terroir-driven aromatics. »

« 酒体为浓烈的宝石红色，闪耀着绛紫色的泛光。香气低调，融合了核果、香料和甘草的风味，伴有一丝薄荷气息。口感柔顺，充实强劲，尽情地释放出了纯正的芳香氛围，充满乡土风情的酒香已然让人沉醉。 »

« ローブはパープルがかったパワフルなルビー。ストーンフルーツ（核果）、スパイス、リコリス、ミントのタッチが組み合わさったややシャイな香り。しなやかでリッチ、デリケートな味わい、ピュアーな香りがよく表現しており、テロワール（風土）の香りが私たちを堪能させてくれるのが嬉しい。 »

Comment also available in the following languages: