Condado de Oriza

« Belle robe d'un rouge vif et soutenu, étonnamment jeune. Nez épanoui aux accents d'encens, de réglisse, de bois exotique. En bouche un vin massif aux tanins élégants. L'ampleur est au rendez-vous et le fruit garde le cap. Une cuvée aboutie pour un gibier. »

« Beautiful deep, bright red showing amazing youthfulness. Mature nose accented by incense, liquorice and exotic wood. The palate is massive with elegant tannins. It is mouth-filling with sustained fruit. A consummate wine for game. »

« 酒体为美丽优雅的亮红色，年轻得让人讶异。香气成熟，散发着乳香、甘草和异域木头的气息。口感厚实，单宁优雅。气质充实，果味始终如一。一款成功之作，适合搭配野味菜肴。 »

« ドキッとするような若さ、鮮やかで深紅の美しいローブ。お香、リコリス、エキゾチックさのあるウッディーな香りが開花する花のように広がる。味わいは、エレガントなタンニンがたのしめるどっしりとしたワイン。ボリュームもあり、フルーティーさはよく指針を守っている。ジビエ（狩猟肉）とペアリングしたい完成されたキュヴェ。 »

Comment also available in the following languages: