Château Tourtirac

« Robe rouge concentré, reflets rubis foncé. Nez gorgé de fruits des bois mûrs, note terreuse, de champignon. Bouche droite, carrée, avec des tanins bien en place. Le fruit prend possession dès l'attaque et garde le cap de la gourmandise. Castillon typé. »

« Concentrated red with dark ruby tints. The nose is laden with ripe forest fruits, an earthy and a mushroom note. The palate is clean and forthright with well-established tannins. Fruit takes hold right off the bat and stays moreish in this distinctive Castillon. »

« 酒体为浓郁的红色，闪耀着深沉的宝石红泛光。香气充满成熟的树果芬芳，伴有一丝泥土和蘑菇的气息。口感纯正地道，单宁上佳。自入口伊始果味即占据了主导地位，整体风味美妙悦人。一款典型的卡斯蒂永葡萄酒。 »

« 深みのあるルビーの輝きを持つダークレッドのローブ。森の熟した果実がどっさりと詰まった香り、腐葉土のタッチもある。カッチリとしたスクエア感覚のストレートな味わい、しっかりとしたタンニン。アタックからフルーティーさが存在感を示し　そのキャラクターをキープして　グルメ感のたかいものにしている。典型的なカスティヨン。 »

Comment also available in the following languages: