Château Cassagne

« Robe d'un pourpre violacé intense de jeunesse. Nez de fruits noirs net, franc, assez engageant. En bouche un profil structuré, aux tanins bien présents, encadrant un fruit qui s'exprime avec finesse. Un ensemble typé et harmonieux. »

« Intensely youthful crimson with purple-blue. Clean, focused and quite inviting nose of black fruits. The palate is structured with good tannin presence framing fruit that displays finesse. A distinctive, harmonious wine. »

« 酒体颜色浓烈，为绛紫色，接近淡紫，气质年轻。香气纯正，散发着明净的黑果味道，颇为诱人。口感彰显了上佳的构架，单宁明晰，果味细腻。整体风格典型和谐。 »

« 若さに溢れ、パワフル、ヴァイオレットがかったパープルのローブ。はっきりとしたな黒い果実の香りがフランクで魅力的。味わいは　フィネスのあるフルーティーさにより表現された輪郭を持ち、タンニンもそんざいするストラクチャーのプロフィール。調和のとれた典型的とも言える全体像がある。 »

Comment also available in the following languages: