Château Lascombes

« Robe sombre, reflets rouges vifs jeunes. Nez intense de fruits rouges et noirs mûrs, touche de cacao, de truffe fraîche, très élégant. En bouche une ampleur fort séduisante et des arômes racés et persistants. Un millésime de grande lignée à l'aube de sa carrière. »

« Dark-hued with young, vibrant red highlights. Very elegant, intense nose of ripe red and black fruits with a lick of cacao and fresh truffle. The palate is seductively mouth-filling with racy, persistent aromas. A wine with an excellent pedigree, just starting out in life. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着亮红色的年轻泛光。香气浓烈，以成熟的红果和黑果味道为主调，带有一丝可可和新鲜块菰的气息，非常雅致。口感充实，极为诱人，芳香纯正持久。一款高品质的年份佳酿，尚处于初期阶段。 »

« 暗い色、活気な若い赤の反射。熟した赤と黒の果実の強い香り、ココアのタッチ、新鮮なトリュフ、非常にエレガント。口に、非常に魅惑的な膨満感、気品があり永続的なアロマ。このキャリアの夜明けに相応しい偉大なヴィンテージ。 »

« Scuro, riflessi rossi vivaci giovani Naso intenso di frutta rossa e nera matura, tocco di cacao, tartufo fresco, molto elegante. In bocca un’ampiezza molto seducente e aromi di classe e persistenti. Vino dal grande lignaggio all’inizio della sua carriera. »

« Color oscuro, reflejos rojo vivo jóvenes. Nariz intensa de frutos rojos y negros maduros, toque de cacao, trufa fresca, muy elegante. En boca una amplitud seductora y aromas persistentes y con clase. Una añada de gran linaje en los albores de su carrera. »

« Cor escura, reflexos vermelho-vivo jovens. Nariz intenso, fruta madura vermelha e negra, cacau, trufa fresca, muito elegante. Na boca uma amplitude sedutora e aromas picantes e persistentes. Um millésime de grande nível no despontar da sua carreira. »

« Dunkle Farbe, lebhafte, rote, junge Schimmer. Intensive Nase, rote und schwarze Früchte, ein Hauch Kakao, frische Trüffel, sehr elegant. Am Gaumen, sehr schmeichelnde Fülle, rassige, persistente Aromen. Ein edler Jahrgangswein am Anfang seiner Karriere. »

« Темный цвет, молодые красные отблески. Насыщенный, очень элегантный аромат зрелых красных и черных ягод, ноты какао, свежего трюфеля. Во вкусе убедительный объем и породистые, долгие ароматы. Великий миллезим в стадии зарождения. »

Comment also available in the following languages: