Le Haut-Médoc de Lascombes

« Belle robe soutenue, reflets jeunes. Nez de fruits rouges et noirs mûrs, tonalité viandée discrète. Même registre en bouche qui séduit par sa souplesse, sa fraîcheur et sa finale minérale délicate. Un millésime quasiment à point. »

« Beautiful deep colour with youthful highlights. Nose of ripe red and black fruits with a subtle meaty tone. The same aromatics carry through to the palate which offers up appealing suppleness, freshness and a delicate mineral finish. Virtually ready to drink. »

« 酒体颜色美丽高雅，闪耀着年轻的泛光。香气以成熟的红果和黑果味道为主调，带有一丝淡淡的肉香。口感续写了一致的芳香氛围，柔顺怡人，清爽有致，余香伴有精美的矿物质气息。这款年份佳酿已臻巅峰状态。 »

« 美しく明確な色、若い反射。熟した赤と黒の果実の香り、控えめな肉質のトーン。口に、同様の雰囲気、しなやかさ、フレッシュさ、繊細なミネラルの仕上げが魅力。ほぼ完璧なヴィンテージ。 »

« Bel colore intenso, riflessi giovani. Naso di frutta rossa e nera matura, tonalità di carne discreta. Stesso registro in bocca che seduce con la sua morbidezza, freschezza e il finale minerale delicato. Un vino quasi a puntino. »

« Hermoso color intenso, reflejos jóvenes. Nariz de frutos rojos y negros maduros, una discreta tonalidad de carne. El mismo registro en boca que seduce por su ligereza, su frescor y su delicado final mineral. Una añada prácticamente a punto. »

« Bela cor densa, reflexos amarelos. Nariz com fruta madura, vermelha e negra, discreta tonalidade carnuda. O mesmo registo na boca, onde seduz pela sua elegância, frescura e delicado final mineral. Um millésime quase no ponto. »

« Schöne, kräftige Farbe, junge Schimmer. Nase von reifen, roten und schwarzen Beeren, diskret fleischige Note. Dasselbe Register am Gaumen, wo die Geschmeidigkeit, Frische und der zarte, mineralische Abgangs verführen. Ein fast trinkfertiger Jahrgangswein. »

« Насыщенный цвет, молодые отблески. Аромат зрелых красных и черных ягод, немного мясная тональность. Такой же регистр во вкусе, привлекающий своей мягкостью, свежестью и минеральностью в финале. Почти готовый к употреблению миллезим. »

Comment also available in the following languages: