Château Desmirail

« Robe grenat soutenu. Nez délicat associant des arômes fruités mûrs à un boisé fumé plein d'élégance. En bouche une très jolie matière, des tanins polis et une expression aromatique encore en construction. Un millésime qui sort de l'enfance. A conserver. »

« Deep garnet-red colour. Delicate nose combining ripe fruity aromas with an elegant woody smokiness. On the palate, a lovely texture, polished tannins and an aromatic expression still in the making. A vintage emerging from its youth. For cellaring. »

« 酒体为优雅的石榴红色。香气精美，融合了成熟的果味芬芳以及无比雅致的木头味道和烟熏气息。口感展现了极佳的质感，单宁圆润，芳香氛围尚在建构之中。一款正在步入成熟状态的年份佳酿，还需静待时光的锤炼。 »

« ローブは色持ちの良いガーネット。 香りは熟したフルーティーさとエレガントさに満ち、スモーキーさを伴う木の香りが組み合わさり　ローブは色持ちの良いガーネット。 香りは熟したフルーティーさとエレガントさに満ち、スモーキーさを伴う木の香りが組み合わさり　とてもデリケート。 口に含むと とても素敵なマチエールが感じられ、磨き込まれたタンニン、構築中であるアロマチックな表現を楽しませてくれる味わい。 子供である時期から脱出を試みつつあるミレジメ。 大切に取り置いておこう。 »

Comment also available in the following languages: