Château Confidence de Margaux

« Robe soutenue, reflets légèrement épanouis. Le nez est plutôt discret sur les fruits mûrs. La bouche est équilibrée, ramassée, dense. Le fruit s'y exprime un peu plus librement dans un registre plutôt épanoui. A ouvrir sans attendre sur une côte de boeuf. »

« Deeply coloured with slightly mature highlights. The nose is quite subdued and driven by ripe fruits. The palate is balanced, tightly-wound and dense with slightly more expressive, quite mature fruit. Uncork now for T-bone steak. »

« 酒体颜色高雅，泛光略显开放。香气较为低调，以成熟的果味芬芳为基调。口感平衡，浓郁有加。芳香氛围较为开放，果味的发挥显得更为自由了一些。现在即可享用，适合搭配牛肋排菜式。 »

« 明確な色、わずかに開花した反射。かなり控えめな香り、熟した果実。バランスよい味わい、まとまり良く、濃厚。果実が、かなり開花し自由に表現している。今から飲める、牛肉に合う。 »

« Colore intenso riflessi leggermente evoluti. Il naso è piuttosto discreto su frutta matura. La bocca è equilibrata, raccolta, densa. La frutta si esprime un po’ più liberamente in un registro piuttosto evoluto. Da stappare senza aspettare con una bistecca »

« Color intenso, reflejos un poco maduros. La nariz es más bien discreta, sobre las frutas maduras. Boca equilibrada, recogida, densa. La fruta se expresa un poco más libremente en un registro más bien maduro. Abrir sin demora con una chuleta de ternera. »

« Cor densa, reflexos ligeiramente diáfanos. O nariz é bastante discreto, à base de fruta madura. Equilibrado na boca, agrupado, denso. A fruta exprime-se com maior liberdade num registo jovial. Beber já com uma costeleta de novilho. »

« Kräftige Farbe, leicht entfaltete Schimmer. Ziemlich verhaltene Nase von reifen Früchten. Ausgewogen, konzentriert, vollmundig am Gaumen. Die Frucht drückt sich etwas freier in einem entfalteten Register aus. Ohne zu warten zu einer Hohen Rippe servieren. »

« Насыщенный цвет, отблески немного зрелого вина. Сдержанный аромат с нотами зрелых ягод. Вкус сбалансированный, плотный. Фруктовый аромат в нем выражается более свободно. Вино готово к употреблению, подавать к говядине. »

Comment also available in the following languages: