Castillo de Jumilla

« Belle robe rubis, légèrement évoluée. Le nez est intense et marie les fruits rouges compotés à une touche boisée-grillée très engageante. La bouche séduit par sa qualité de matière, ses tanins veloutés et aussi son expression fruitée et épicée très noble. »

« Beautiful, slightly mature ruby. The nose is intense and fuses stewed red fruits with a very endearing toasted oak touch. The palate shows a seductive mouthfeel, velvety tannins and also very noble fruit and spice characters. »

« 酒体为美丽的宝石红色，泛光呈现出了细微的变化。香气浓烈，糖煮红果的芬芳与木头味道、焙烤气息彼此交融，十分诱人。口感展现了上佳的质地，单宁如天鹅绒般柔滑，果味和香料味道显得非常高贵。 »

« ローブはうっすらと進化した美しいルビー。 香りはパワフルで　コムポート（砂糖煮​​込み）された赤い果実や　ウッディーなロースト香のタッチを兼ね備えている。 味わいでは、質感が高いマチエール、ビロードのようなタンニン、フルーツ感に溢れた表現や　とても高貴な香辛料が堪能出来る。 »

Comment also available in the following languages: