Pino Doncel

« Robe grenat soutenu, reflets tuilés discrets. Nez racé mêlant fruits noirs, cassis, épices, notes grillées et mentholées, chêne en arrière-plan. Bouche bien dessinée, capiteuse et riche qui hésite encore à dévoiler sa belle profondeur. Bel ensemble. »

« Deep garnet-red colour with discreet tile-red glints. Racy nose combining black fruit, blackcurrant, spices, toasty and mentholated notes, with oak undertones. Well-defined, heady and rich but not yet ready to reveal its beautiful depth. A fine ensemble. »

« 酒体为优雅的石榴红色，闪耀着淡淡的瓦片色泛光。香气纯正，融合了黑醋栗等各式黑果和香料的风味以及焙烤和薄荷气息，橡木的味道退居次位。口感上佳，风格丰富醉人，尚且未能展现其甘美深邃的全部底蕴。整体感觉美妙怡人。 »

« ローブはうっすらと瓦色がかった深いガーネット。　オーク香をバックグラウンドに　黒い果実、ブラックカラント、香辛料、ロースト香、ミントのタッチ。どこかに由緒が感じられるような香り。　輪郭がはっきりしていて、アルコール感にうっとりさせられるような豊かな味わいですが、その深みのある美しさの表現をまだためらっている。　美しい全体像を持つ。 »

Comment also available in the following languages: