Cantina Quistello

« Robe or clair brillant. Nez agréable mariant fruits à chair blanche, prune jaune, fougère. Attaque vive, bouche aérienne, imprégnée d'une harmonieuse effervescence. Ce vin privilégie un fruit croquant, l'agrémentant d'une pointe épicée. Pour l'apéritif. »

« Brilliant light gold. Pleasant nose marrying white-fleshed fruits, yellow plum and fern. Lively attack leading into an airy palate suffused with harmonious effervescence. A wine focusing on crunchy fruit enhanced by a whiff of spice. Works as an aperitif. »

« 浅金色的酒体熠熠生辉。香气悦人，白色果肉、黄李子和蕨草的气息彼此呼应。入口强烈，口感空盈，泡沫和谐。该酒尤其凸显了爽脆的果味，伴有一丝香料芳香。适合用作开胃酒。 »

« ローブは光沢のあるライトゴールド。白い果肉の果物、黄色いプラム、シダの香りが組み合わさった心地よい香り。ヴィヴィッドなアタック、ハーモニー溢れ、発泡性に招かれたエアリーな味わい。　カリッとしたの果実味があり、スパイシーなタッチをも感じさせる。アペリティフに。 »

« Oro chiaro brillante. Profumo di frutta a polpa bianca, prugna gialla, felce. Ingresso vivace. Al palato è decantato, avvolto da un'effervescenza armonica. Privilegia la frutta croccante, impreziosendola con un pizzico di spezie. Vino per l'aperitivo. »

« Color oro claro brillante. Nariz agradable de frutas de carne blanca, ciruela amarilla, helecho. Ataque vivo, boca aérea, impregnada de una hermosa efervescencia. Privilegia una fruta crujiente, aderezándola con un toque de especias. Para el aperitivo. »

« Dourado-claro brilhante. Nariz agradável, casando frutos de polpa branca, ameixa jovem, samambaia. Ataque de boca vivo, boca etérea, impregnada de uma harmonia efervescente. Vinho focado na fruta crocante, com um toque especiado. Para aperitivo. »

« Hellgoldene, glänzende Farbe. Angenehme Nase, von weißem Fruchtfleisch, gelber Pflaume, Farn. Lebhafte Attacke, luftig am Gaumen, harmonische Spritzigkeit. Die knackige Frucht mit einer Spitze von Gewürzen steht im Vordergrund. Zum Aperitif. »

« Блестящий светлый золотой цвет. Приятный аромат плодов с белой мякотью, желтой сливы, папоротника. Живой, воздушный вкус, гармоничная пена. Преобладание фруктовых нот с пряным фоном. На аперитив. »

Comment also available in the following languages: