Il Sogno del Duca

« Robe pourpre soutenu, quelques traces violacées. Nez agréable mariant mûre, myrtille, griotte, note florale. Bouche légère associant grande fraîcheur et cadre boisé, mettant en valeur un fruit croquant et percutant. Un style sec pour les viandes froides. »

« Deep purple, violet glints. Pleasant nose of blackberries, bilberries, morello cherries and a floral touch. Light on the tongue with good acidity and a woody dimension, which together highlight its crunchy, zesty fruit. A dry style to go with cold meats. »

« 酒体为优雅的绛紫色，具有少许的淡紫色痕迹。香气怡人，桑葚、欧洲越橘、酸味樱桃的味道和花朵芬芳交汇在了一起。口感轻盈，在木头味道中融入了极为清爽的感觉，从而突显了爽脆强劲的果味风范。一种干型的风格，适合搭配冷肉菜肴。 »

« うっすらとヴァイオレットの痕跡を持つ色持ちの良いパープルのローブ。ブラックベリー、ブルーベリー、モレロ チェリー、フローラルさが組み合わさった心地よい香り。素晴らしいフレッシュさとウッディーさがぴったりの軽い口当たり。味わいはカリッと歯ごたえがあるようなパンチの効いたフルティーさが活かされている。コールドミートとペアリングしたい辛口なスタイル。 »

« Colore porpora intenso, tracce violacea. Naso piacevole che unisce mora, mirtillo, marasca, nota floreale. Palato leggero che unisce grande freschezza e una cornice legnosa, evidenziando frutta croccante e incisiva. Uno stile secco per carni fredde. »

« Color púrpura intenso, algunos matices violáceos. Nariz agradable que combina mora, arándanos, cerezas, nota floral. Boca ligera que asocia un gran frescor y un marco amaderado, que realza una fruta crujiente y contundente. Estilo seco para carnes frías. »

« Púrpura forte, traços arroxeados. Nariz agradável, casando amora, mirtilo, ginja, nota floral. Boca leve, associando grande frescura e fundo amadeirado, destacando a fruta crocante e incisiva. Estilo seco, para carnes frias. »

« Kräftige, purpurrote Farbe. violette Spuren. Angenehme Nase von Brombeere, Heidelbeere, Sauerkirsche, florale Noten. Leicht am Gaumen, viel Frische, Holzaromen, eine knackige, prägnante Frucht. Ein trockener Stil, zu kalten Fleischspeisen servieren. »

« Пурпурный цвет, фиолетовые отблески. Приятный аромат с нотами ежевики, черники, вишни, цветов. Легкий вкус, сочетающий в себе приятную свежесть и древесный оттенок, хрустящая и эффектная фруктовость. Сухой стиль вина к холодному мясу. »

Comment also available in the following languages: