Bodegas Arloren

« Robe rouge grenat, reflets brillants. Nez engageant de fruits noirs (cassis, mûre), notes de poivre et de violette. Attaque vive et acidulée aux fins tanins encore présents. Légère amertume en finale. Servir sur une cuisine orientale épicée. »

« Garnet-red with brilliant highlights. Endearing nose of blackcurrant and blackberry with pepper and violet notes. Lively, tangy attack with fine tannin presence. Faint bitterness on the finish. Serve with spicy Oriental foods. »

« 酒体为石榴红的颜色，泛光熠熠生辉。香气诱人，散发着黑果（黑加仑、桑葚）芬芳以及一丝胡椒和紫罗兰的气息。入口强烈，略带酸味，尚且存在细腻的单宁感。余香略带苦味。适合搭配辛辣的东方菜肴。 »

« 鮮やかに輝くガーネットのローブ。 黒い果実（カシス、ブラックベリー）の魅力的な香り、胡椒と菫のタッチ。 生き生きとしたアタック、繊細でやや酸味のあるタンニンがまだ存在する。 フィニッシュには　わずかな苦味。 スパイシーなオリエンタル料理とマッチさせたい。 »

Comment also available in the following languages: