Bodegas Arloren

« Robe rouge grenat, reflets tuilés. Nez de fruits noirs (mûre, cassis), touches de poivre et de vanille. Attaque puissante, ample, sur le fruit, tanins encore présents, partiellement intégrés. Finale tendue et minérale. Servir sur les viandes grillées. »

« Garnet-red with bricking. Black fruits (blackberry, blackcurrant) on the nose with a whiff of pepper and vanilla. Powerful, ample, fruit-forward attack with partially integrated tannins. Tense, mineral finish. Serve with grilled meats. »

« 酒体为石榴红的颜色，闪耀着瓦片色的泛光。香气以黑果（桑葚、黑加仑）芬芳为基调，散发着一丝胡椒和香草的风味。入口强劲充实，果味突出，单宁尚存，已经达到部分圆融的状态。余香紧致，伴有矿物质气息。适合搭配烤肉菜式。 »

« 色がかったガーネットのローブ。 黒い果実（ブラックベリー、カシス）、胡椒とバニラのタッチの香り。 フルーティーで充分に力強いアタック。タンニンは　ほぼこなれているが　まだその存在感が残っている。 緊張感とミネラル感のあるフィニッシュ。 肉料理のグリルと合わせたい。 »

Comment also available in the following languages: