Bodegas Alconde

« Robe pourpre intense, reflets violacés. Nez timide mariant fruits noirs à noyau et épices. Belle attaque parfumée introduisant une bouche étoffée et ensoleillée qui déploie généreusement sa palette flamboyante. Un vin flatteur à commencer dès maintenant. »

« Intense crimson with purple-blue tints. Shy nose marrying black stone fruits and spices. Beautiful perfumed attack introducing a full-bodied, sun-ripened palate delivering a generous array of flamboyant aromatics. A charming wine, drinking well from now on. »

« 酒体为浓烈的绛紫色，闪耀着淡紫色的泛光。香气低调，黑色核果和香料的风味彼此交织。入口馥郁美妙，口感绵柔，充满阳光气息，充分地释放出了强烈的芳香氛围。一款让人喜爱的葡萄酒，现在即可品鉴。 »

« ローブはヴァイオレットかがり　凛々としたパープル。黒いストーンフルーツ（核果）と香辛料が組み合わさったややシャイな香り。陽光溢れる世界へといざなわれるようなたっぷりとしたアタック。味わいは　その華やかな色彩のパレットを惜しみなく展開する。今から直ぐに飲め、魅せられるワイン。 »

Comment also available in the following languages: