Bodegas Alconde

« Robe grenat intense, quelques traces ambrées. Nez marqué par un chêne dominant. La bouche révèle des fruits noirs (griotte, myrtille), des épices et une note mentholée sans pour autant cacher l'élevage. Agréable d'intensité et de persistance. »

« Deep garnet-red colour, with hints of amber. Nose characterised by dominant oak. On the palate, black fruit (Morello cherry, blueberry), spices and a hint of menthol combine without concealing the ageing. Pleasant intensity and persistence. »

« 酒体为浓烈的石榴红色，带有几分琥珀色的泛光。香气中的橡木味道占据了主导。口感释放出黑果（酸味樱桃、欧洲越橘）和香料的风味，伴有薄荷的气息，但并未因此盖过酿造味道。浓烈持久的气质让人喜爱。 »

« うっすらとアンバーの跡が見られる深みのあるガーネットのローブ。 オークの木香によって統制が取られた香り。 グリオットチェリーやブルーベリーなどの黒い果実、香辛料、熟成感を妨げることの無いミントのタッチが楽しめる味わい。 しっかりとしたパワーと持続性が心地よい。 »

« Colore granata intenso con tracce ambrate. Naso caratterizzato da un rovere dominante. La bocca rivela frutti neri (amarena, mirtillo), spezie e una nota mentolata senza per questo nascondere l’affinamento. Piacevole per intensità e persistenza. »

« Color granate intenso, con algunos matices ambarinos. Nariz marcada por un roble dominante. La boca revela frutos negros (cereza, arándanos), especias y una nota mentolada, sin ocultar la crianza. Con una agradable intensidad y persistencia. »

« Grená intenso, alguns traços de âmbar. Nariz marcado pela madeira de carvalho. A boca revela frutos negros (ginja, mirtilo), especiarias e uma nota mentolada sem, no entanto, esconder o estágio. Agradável pela intensidade e persistência. »

« Kräftige, granatrote Farbe, einige bernsteingelbe Spuren. Aromatik von Eiche im Vordergrund. Am Gaumen, schwarze Früchte (Sauerkirsche, Heidelbeere), Gewürze, eine minzige Note. Angenehme Intensität und Länge. »

« Интенсивный гранатовый цвет с янтарными оттенками. Аромат с преобладанием дубовых нот. Вкус раскрывает ноты черных ягод (вишня, черника), пряностей и мяты, при этом не скрывая выдержку. Приятное вино по интенсивности и долготе. »

Comment also available in the following languages: