Medal

Biologik

2017 dégusté en 2018

Vintage
Country
Italy
Region
Abruzzo
Winery
Biologik
Appellation
Trebbiano d'Abruzzo D.O.C.
Category
Dry white wine
Grape variety
Trebbiano (100 %)
Certifications
Certification bio
Comment
« Robe jaune pâle. Nez plaisant sur les fruits blancs, note florale. Attaque souple, bouche légère, assez fluide, droite, dont les parfums se montrent nets et plutôt intenses. Franchise et simplicité, parfait pour se désaltérer efficacement entre amis. »
« Pale yellow. Pleasant nose driven by white fruits with a floral note. A supple attack is followed by a light, fairly free-flowing, upright palate with clean and quite intense aromas. A genuine, simple and effective quaffer for sharing with friends. »
« 淡黄颜色。散发愉悦白色果香,花香。口感柔顺,轻灵,较流畅,直率,芳香明晰,较浓郁,明快,简朴,款待朋友的解渴酒。 »
« 淡黄色。心地よい香り、白果実、フローラルなニュアンス。しなやかなアタック、口に、軽く、かなり流動的、まっすぐ、純粋で強いアロマ。正直でシンプル、渇きを癒し、友人と過ごすのに完璧。 »
« Giallo pallido. Naso piacevole sulla frutta bianca, nota floreale. Apertura morbida, bocca leggera, abbastanza fluida, lineare, i cui profumi si mostrano netti e piuttosto intensi. Sincero e semplice: perfetto per dissetarsi efficacemente tra amici. »
« Color amarillo pálido. Nariz agradable de frutos blancos, nota floral. Ataque suave, boca ligera, bastante fluida, recta, cuyos perfumes se muestran limpios y más bien intensos. Franqueza y simplicidad, perfecto para relajarse bien entre amigos. »
« Cor amarelo pálido. Aroma agradável a frutos brancos, nota floral. Ataque suave, paladar leve, muito fluído, correto, onde os perfumes se revelam claros e muito intensos. Franqueza e simplicidade, perfeito para saborear entre amigos. »
« Blassgelbe Farbe. Angenehme Aromatik von weißen Früchten, blumige Note. Geschmeidiger Ansatz, leicht, flüssig und geradlinig am Gaumen, ausgeprägte, intensive Düfte. Offenheit und Einfachheit, der perfekte Mix für den Genuss in geselliger Runde. »
« Бледный желтый цвет. Приятный аромат белых плодов, цветочная нота. Мягкий, легкий вкус, прямой, с четкими и скорее насыщенными ароматами. Открытость и простота. Для аперитива в компании друзей. »

Comment also available in the following languages: