Biologik

« Robe soutenue, reflets rubis. Nez de fruits confiturés (framboise, cassis), présence florale (pivoine). Bouche structurée, très souple, qui met en avant le fruit grâce à une matière enveloppante, une fraîcheur agréable et une présence tannique soyeuse. »

« Deeply-coloured with ruby tints. Nose of jammy raspberry and blackcurrant with floral presence of peony. Very supple, structured palate where mouth-coating weight, savoury freshness and silky tannin presence emphasise the fruit. »

« 颜色深，宝石红泛光。散发水果酱香气（覆盆子，卡西斯），伴有花香（牡丹）。口感结构佳，非常柔顺，质地饱满，突出果香，清新愉悦，单宁丝滑。 »

« 明確な色、ルビーの反射。 ジャーミーな果実（ラズベリー、ブラックカラント）、フローラルの存在（牡丹）。 口に、構造化され、非常にしなやか、包み込む素材、心地よい新鮮さ、絹のようなタンニンの存在で果実を強調。 »

« Colore intenso riflessi rubino. Naso di frutta in confettura (lampone, ribes nero), presenza floreale (peonia). Bocca strutturata, molto morbida, che esalta la frutta grazie a una materia avvolgente, una freschezza piacevole e una presenza tannica setosa. »

« Color intenso, reflejos rubíes. Nariz de frutas confitadas (frambuesa, grosella negra), presencia floral (peonia). Boca estructurada, muy ligera, que realza la fruta gracias a una materia envolvente, un agradable frescor y una presencia tánica sedosa. »

« Cor intensa, reflexos rubi. Aroma de frutos confitados (framboesa, mirtilo), presença floral (peónia). Paladar estruturado, muito suave, que destaca a fruta graças a uma matéria envolvente, uma frescura agradável e uma presença tânica sedosa. »

« Kräftig rot, rubinrote Schimmer. Nase von konfitürierten Früchten (Himbeere, Cassis), blumige Präsenz (Pfingstrose). Strukturiert, sehr geschmeidig, stellt die Frucht dank der samtigen Materie in den Vordergrund, angenehme Frisch, seidige Tanninpräsenz. »

« Насыщенный цвет, рубиновые отблески. Ароматы варенья (малина, черная смородина), цветочная нота (пион). Структурированный, очень мягкий вкус, подчеркивающий фруктовость благодаря обволакивающей текстуре, приятной свежести и шелковым танинам. »

Comment also available in the following languages: