Antaño

« Robe assez soutenue, reflets rubis. Nez fumé grillé associé aux fruits rouges et noirs des bois (cassis, groseille). Bouche souple, qui livre un fruit pur, très vivant, porté par des tanins bien en place. Son acidité de jeunesse soutient bien l'ensemble. »

« Fairly deep hue with ruby glints. Smoky, toasted nose of wild red and black berries (blackcurrant, redcurrant). Supple on the palate, delivering pure, vibrant fruit, supported by well-integrated tannins. Its youthful acidity provides excellent balance. »

« 酒体颜色颇为优雅，闪耀着宝石红的泛光。香气融合了红色和黑色浆果（黑醋栗、红醋栗）的芬芳。口感柔顺，释放出纯正的果味，极为生动活泼。非常地道的单宁味道起到了锦上添花的效果。充满朝气的略酸味道很好地支撑了全局。 »

« ルビーがかった色持ちの良いローブ。 香りは森の小道のブラックカラントやレッドカラント。　ロースト香、スモーク香も組み合わさっている。座を得たタンニンに支えられ、ピュアーでとても生き生きとしたフルーティーで軟らかい味わい。 全体はその若さ溢れる酸味に良くサポートされている。 »

Comment also available in the following languages: