Viña Arnaiz

« Robe concentrée, reflets tirant vers le brun. Nez fumé cendré, fruits rouges et noirs mûrs, épices douces. En bouche, une matière soyeuse, une chair fruitée sensuelle, un élevage discret, des tanins charnels. Un coup de foudre immédiat et spontané. »

« Concentrated hue with hints of brown. Smoky, ashy nose with ripe red and black fruit and gentle spices. The palate offers a silky texture, sensual fruit, discreet ageing, and velvety tannins. Instant pleasure. »

« 酒体颜色浓郁，泛光接近棕色。香气散发着烟熏、灰烬的气息以及成熟的红果、黑果芬芳，伴有淡香料的风味。口感如丝绸般柔滑，果味质感美妙，橡木味道低调，单宁充满肉感。该酒让人一见钟情、为之倾心。 »

« ブラウンがかり、凝縮感のある色合いのローブ。 熟した黒や赤い果実、優しい香辛料や灰干し燻製の香り。 シルキーなマチエール、官能的な果肉、控え目な育成感、肉感的なタンニンを楽しませてくれる味わい。 即、稲妻に打たれて目ざまされたような感覚。 »

Comment also available in the following languages: