Antaño

« Robe rouge clair, reflets rubis brun. Nez de fruits rouges et noirs mûrs, fond grillé fumé délicat. Bouche structurée par une empreinte tannique bien ancrée. Une texture veloutée, une trame fruitée sanguine lui apportent de l'éclat, de la présence. »

« Light red with ruby-brown glints. Ripe red and black fruit aromas with a delicate smoky, toasty undertone. Structured on the palate with a strong tannic imprint. Velvety texture, with a fruity, sanguine backbone, giving it radiance and presence. »

« 酒体为浅红色，闪耀着近乎棕色的宝石红泛光。香气以精美的焙烤烟熏气息为底蕴，散发着红果、黑果的成熟风味。口感结构良好，单宁感十分到位。质地如天鹅绒般柔滑，果味和血腥味赋予了鲜明感和明晰度。 »

« ルビーブラウンの色調を持つ淡い赤のローブ。 デリケートなスモーキーさとトースト香を伴い、熟した黒や赤い果実の香り。 味わいはしっかりとしたタンニンによって構成されている。 ビロードの質感、フルーティーでブラディーなストラクチャーが、輝きと存在感を与えている。 »

Comment also available in the following languages: