Aldaba Tempranillo Roble 2022

« Robe rouge rubis, reflets violines. Nez de fruits noirs, touches de poivre et de vanille. Attaque en bouche robuste, sur le fruit, conforme au nez, fines notes boisées. Belle minéralité rafraîchissante en finale. Servir sur une cuisine orientale. »

« Ruby-red, violet rim. Seductive nose of black berry fruit, touches of pepper and vanilla. Robust on the palate, restating the above fruit along with a smidgen of wood, then ends with a refreshing mineral note on the finish. Works with oriental cuisine. »

« 酒体为宝石红的颜色，闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果芬芳为主调，伴有胡椒和香草的风味。入口强健，果味突出，口感与香气氛围相呼应，同时也彰显了精致的木头味道。余香具有美妙的矿物质气息，让人觉得消暑解渴。适合搭配东方菜式。 »

« ローブはヴァイオレットがかったルビーレッド。黒い果実の香り、胡椒やバニラのタッチ。堅牢感がありフルーティーなアタック、味わいは香りとの整合性があり　繊細なウッディーさも楽しめる。フィニッシュに爽やかなミネラル感。オリエンタル風な料理とペアリングしたい。 »

Comment also available in the following languages: