Tenuta Pederzana

« Belle robe aux reflets violacés très jeunes. Nez de baies noires, de cassis, de mûre. En bouche, sur une trame fine, s'expriment des tanins robustes et une effervescence légère qui ne font cependant pas oublier le registre fruité délicat du nez. Réussi. »

« Beautiful colour with very young purple-blue tints. Blackcurrant and blackberries on the nose. The palate shows a fine backbone supporting robust tannins and faint effervescence, neither of which obscure the delicate fruit aromatics displayed on the nose. A successful wine. »

« ローブは美しく、若さが溢れるヴァイオレット。黒い小さな果実、カシスやブラックベリーの香り。繊細な口当たり、パワフルなタンニンが表現された味わい、軽いスパークリングさはデリケートなフルーティーさを忘れずに保っている。　サクセスフル。 »

« Schöne Farbe, junge violette Schimmer. Aromatik von roten Beeren, Cassis, Brombeere. Am Gaumen drücken sich die soliden Tannine und die feine Schaumigkeit in einem feinen Geflecht aus, ohne das zart-fruchtige Register der Nase zu vergessen. Ein Erfolg. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :