Miguel Torres S.A

« Robe jaune, reflets verts. Nez délicat exhalant des notes de fruits à chair blanche (poire, abricot), sur fond exotique. Bouche franche, offrant une densité harmonieuse, bonne vivacité avec une réelle sensation de fraîcheur. Elégant et équilibré. »

« Yellow with green tints. Delicate nose exuding white-fleshed fruit notes of pear and apricot with tropical undertones. Clean palate offering up harmonious density, good exuberance and a real feeling of freshness. Elegant and balanced. »

« 黄颜色，绿色泛光。香气精致，突出白肉水果香（梨，杏），伴有异国情调背景香。口感明晰，饱满和谐，活泼清新，高雅平衡。 »

« 黄色、緑の反射。繊細な香り、白果実（ナシ、アプリコット）、エキゾチックな背景。口に、正直、調和のとれた密度、本当の新鮮さの感じで良い活気を示す。エレガントでバランスの取れたワイン。 »

« Giallo, riflessi verdi. Naso delicato che sprigiona note di frutta a polpa bianca (pera, albicocca, su sfondo esotico. Bocca sincera che offre una densità armoniosa, una buona vivacità con una reale sensazione di freschezza. Elegante ed equilibrato. »

« Color amarillo, reflejos verdes. Nariz delicada, notas de frutos de carne blanca (pera, albaricoque), fondo exótico. Boca franca, que ofrece una armoniosa densidad, una buena vivacidad con una auténtica sensación de frescor. Elegante y equilibrado. »

« Cor amarela, reflexos verdes. Aroma delicado que exala notas de frutos de polpa branca (pera, alperce), sobre um fundo exótico. Paladar franco, que oferece uma densidade harmoniosa, boa vivacidade com uma real sensação de frescura. Elegante e equilibrado. »

« Gelbe Farbe, grüne Schimmer. Zarte Aromatik, Noten von weißem Fruchtfleisch (Birne, Aprikose), Hintergrund exotisch. Aufrichtig am Gaumen, harmonische Dichte, lebhaft, echtes Gefühl von Frische. Elegant und ausgewogen. »

« Желтый цвет, зеленые отблески. Деликатный аромат с нотами белых плодов (груша, абрикос), экзотическая тональность. Открытый вкус с гармоничной плотностью, хорошая живость с реальным ощущением свежести. Элегантное и сбалансированное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :