Miguel Torres S.A

« Robe pourpre violacé. Nez expressif aux accents de confiture de fraise, notes toastées, touche d'eucalyptus. Bouche gourmande, charnue, associant la présence du fruit et la sensation de fraîcheur. Un vin très plaisant, équilibré, croquant. »

« Crimson with purple-blue. Expressive nose accented by strawberry jam, toast notes and a touch of eucalyptus. Compelling, fleshy palate combining fruit presence and a sensation of freshness. A very pleasant, balanced, crunchy wine. »

« 紫颜色。香气富有表现力，突出草莓酱香，伴有烤香和桉树香。口感丰富，厚重，果香，清新，平衡，美味。一款愉悦葡萄酒。 »

« 紫パープル色。表現豊かな香り、ストロベリージャムのアクセント、トーストのニュアンス、ユーカリのタッチ。口に、美味、肉質、果実の存在と鮮度感の組み合わせ。とても快適なワイン、カリっとし、バランスがある。 »

« Colore porpora violaceo. Naso espressivo dagli accenti di marmellata di fragola, note tostate, tocco di eucalipto. Bocca golosa, carnosa, che associa la presenza del frutto e la sensazione di freschezza. Un vino molto piacevole, equilibrato, croccante. »

« Color púrpura violáceo. Nariz expresiva de acentos de mermelada de fresa, con notas tostadas y un toque de eucalipto. Boca dulce, carnosa, que asocia la presencia de la fruta y la sensación de frescor. Un vino muy agradable, equilibrado, crujiente. »

« Cor púrpura violeta. Aroma expressivo com notas de doce de morango, notas tostadas, toque de eucalipto. Paladar saboroso, carnudo, que associa a presença da fruta e a sensação de frescura. Um vinho muito agradável, equilibrado, crocante. »

« Purpurviolette Farbe. Ausdrucksvolle Aromatik, Akzente von Erdbeerkonfitüre, röstige Noten, ein Hauch Eukalyptus. Üppig am Gaumen, fleischig, Verbindung der Frucht mit dem Eindruck von Frische. Ein sehr angenehmer Wein, ausgewogen, knackig. »

« Фиолетово-пурпуровый цвет. Выразительный аромат с нотами клубничного конфитюра, тостов, эвкалипта. Приятный, мясистый вкус, сочетающий фруктовость и ощущение свежести. Очень приятное, сбалансированное вино. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :