Miguel Torres S.A

« Robe intense, reflets évolués. Nez opulent aux arômes de fruits noirs mûrs enveloppés d'un bois élégant, note de cuir à l'aération. Bouche étoffée, généreuse, offrant une persistance aromatique harmonieuse, aux tanins polis. Un vin sublime, sans artifice. »

« Intense hue with mature tints. Lush nose showing aromas of ripe black fruits enveloped in elegant oakiness with a leather note after airing. Full-bodied, generous palate with harmonious aromatic persistence and polished tannins. A genuine, sublime wine. »

« 颜色浓密，变化后泛光。香气浓郁，突出成熟黑色水果香和高雅橡木香，醒酒后伴有皮革香。口感饱满大方，芳香浓郁和谐，单宁丝滑。美妙好酒，没有花哨。 »

« 強い色、進化した反射。香りは、リッチ、エレガントな木質で包まれ熟した黒果実、エアレーションで革のニュアンス。ずっしりとした口当たり、調和のとれたアロマの持続、洗練されたタンニン。自然で優雅なワイン。 »

« Intenso, riflessi di evoluzione. Naso opulento, aromi di frutta nera matura avvolti da boisé elegante, nota di cuoio con l'aerazione. Bocca ricca, generosa che offre una persistenza aromatica armoniosa, dai tannini levigati. Vino sublime, senza artifici. »

« Color intenso, reflejos evolucionados. Nariz opulenta de aromas de frutos negros maduros envueltos por una madera elegante, nota de cuero en la aeración. Boca con cuerpo, armoniosa persistencia aromática, taninos pulidos. Vino sublime, sin artificios. »

« Cor intensa, reflexos evoluídos. Aroma opulento, aromas de frutos negros maduros, madeira elegante, notas de couro após aeração. Paladar com estofo, generoso, com uma persistência aromática harmoniosa e taninos refinados. Um vinho sublime, sem artifícios. »

« Intensive Farbe, evoluierte Schimmer. Opulente Nase, Aromen von reifen, schwarzen Früchten, elegantes Holz, Noten von Leder bei Belüftung. Vollmundig, großzügig, mit harmonischer aromatischer Persistenz, saubere Tannine. Ein erhabener, natürlicher Wein. »

« Насыщенный цвет, фиолетовые отблески. Обильный аромат зрелых черных ягод, покрытый лесистыми нотами, тональность кожи. Щедрый вкус, гармоничная ароматическая долгота, сглаженные танины. Возвышенное вино без прикрас. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :