Name: Miguel Torres S.A
Brand: Miguel Torres

Médaille d'Or Gilbert & Gaillard International Challenge 2018

Cuvée

Gran Sangre de Toro

Pays

Espagne

Région

Cataluña

Domaine

Miguel Torres S.A

Appellation

Catalunya

Catégorie

Vin rouge

Cépage

Garnacha ( 50%), Syrah (50%)

Commentaire

« Robe profonde aux reflets rubis. Nez franc alliant tonalités de fruits rouges confiturés, vanille, pointe mentholée. Bouche souple, dense, procurant une sensation de fraîcheur constante au palais. En finale, la dimension fruitée perdure. Aimable. »

« Deep-hued with ruby highlights. Clean nose combining jammy red fruit tones, vanilla and a trace of menthol. Supple, dense palate creating a sensation of constant freshness. Lingering fruity dimension. A likeable wine. »

« 颜色深，宝石红泛光。香气明晰，散发红色果酱香和香草香，伴有些许薄荷香。口感圆润，厚重，清新，余香持久，展现果香。美酒。 »

« 深い色、ルビーの反射。純粋な香り、ジャーミーな赤果実、バニラ、メントールのヒントの組み合わせ。口に、しなやか、高密度、常に新鮮な感じ。フルーティーさが続く仕上げ。素敵。 »

« Profondo, dai riflessi rubino. Naso sincero che abbina tonalità di frutta rossa candita, vaniglia, punta mentolata. Bocca morbida, densa, che procura una sensazione di freschezza costante al palato. Sul finale persiste la dimensione fruttata. Amabile. »

« Color profundo, reflejos rubíes. Nariz franca, combina tonalidades de frutos rojos confitados, vainilla, con un toque mentolado. Boca ligera, densa, que busca una sensación de frescor constante en el paladar. Dimensión afrutada en el final. Agradable. »

« Cor profunda com reflexos rubi. Aroma franco que alia tonalidades de frutos vermelhos confitados, baunilha, ponta mentolada. Paladar suave, denso, que transmite uma sensação de frescura constante no palato. No final, a dimensão frutada perdura. Adorável. »

« Tiefe Farbe, rubinrote Schimmer. Aufrichtige Nase, Töne von roten, konfitürierten Früchten, Vanille, eine Spitze Menthol. Geschmeidig im Mund, dicht, Eindruck von ständiger Frische am Gaumen. Finale mit anhaltender, fruchtiger Dimension. Angenehm. »

« Глубокий цвет с рубиновыми отблесками. Открытый аромат с нотами красных ягод в конфитюре, тона ванили, груши. Мягкий, плотный вкус, дающий ощущение постоянной свежести. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :