Marquès de Longares

« Robe rouge rubis,reflets violines. Nez aux arômes de fruits noirs (mûre, cassis), touche de violette. Bouche franche, généreuse, aux tanins déjà soyeux présageant un beau devenir. Finale ample, très rafraîchissante. A boire sur des viandes grillées. »

« Ruby red, violet rim. Clean nose of black fruits (blackberries, blackcurrants) with a touch of violets. Clearcut and full-flavoured on the palate with silky tannins promising a fine future, and lastly an ample, refreshing finish. Enjoy with grilled meats. »

« 宝石红的酒体闪耀着紫红色的泛光。香气以黑果（桑葚、黑加仑）的气味为主调，伴有一丝紫罗兰的气息。口感纯正丰富，单宁已然呈现出丝滑的特质，预示着极佳的陈化前景。余香充实，十分清爽。适合搭配烤肉。 »

« ルビーレッド色、バイオレットの反射。香りは、黒果実（ブラックベリー、ブラックカラント）、スミレのタッチ。口に、純粋で寛大、すでにシルキーなタンニンが美しい未来を予感させる。広く、とても爽やかな仕上げ。焼き肉に。 »

« Color rojo rubí, reflejos violines. Nariz de aromas de frutos negros (mora, grosella negra), toque de violeta. Boca franca, generosa, de taninos ya sedosos que presagian un hermoso futuro. Final amplio, muy refrescante. Para beber con platos asados. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :