Torrelongares

« Robe profonde rouge rubis, reflets violines. Nez expressif de fruits noirs (mûre, cassis), touches de violette. Attaque en bouche racée, ample et fruitée. Les tanins sont d'une grande finesse et pratiquement intégrés. Discrètes notes boisées en finale. »

« Deep ruby-red tinged with dark purple. Expressive nose of blackberry and blackcurrant with violet touches. Racy, ample and fruity on the attack. Very fine, virtually integrated tannins. Subtle oaky notes on the finish. »

« 酒体为深沉的宝石红色，闪耀着紫红色的泛光。香气馥郁，散发着黑果（桑葚、黑加仑）气味和一丝紫罗兰的芬芳。入口纯正充实，果味突出。单宁感极为细腻，几乎整个儿达到了圆融的状态。余香带有似有若无的木头味道。 »

« 紫色の輝きをおびた　深いルビー。 ブラックフルーツや　（ブラックベリー、ブラックカラント）　スミレの香りのタッチがある。 口に含んだ第一印象はフルボディでフルーティー。 タンニンは非常に繊細であり、良く織り込まれている。 フィニッシュに控えめな木質の余韻がある。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :