Clave de Sol

« Robe rouge limpide d'une jeunesse manifeste. Nez peu bavard, touches balsamique et végétales, fruits discrets. Attaque souple, bouche gouleyante, enrobée, plus épanouie, de groseille, fraise et de notes épicées. Style moderne, net, accessible. »

« Clear red that is obviously youthful. The nose is backward with balsamic and herbal touches and low-key fruit. Supple attack, easy-drinking, plump and more open palate showing redcurrant, strawberry and spice notes. A modern, focused and accessible wine. »

« 酒体为清澈透亮的红色，尽显年轻气质。香气不怎么馥郁，散发着香脂气味、植物气息和淡淡的果香。入口柔顺，口感绵柔怡人，芳香显得更为开放了一些，飘逸着红加仑、草莓和香料的风味。一种纯正可亲的现代风格。 »

« はち切れる若さがあふれる澄んだ赤い色。 つつましい果実感のあり　バルサミコとベジタブル感のタッチのある饒舌な香り。 口に含めば　しなやかなアタック、生き生きとしたフルボディ、赤スグリ、苺、スパイシーなタッチ。 モダンで透明感があり飲みやすい。 »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :