Bodega Villa D'orta

« Robe sombre, reflets grenat. Nez aux arômes de fruits noirs bien mûrs, d'herbe du maquis, de cuir. Bouche dense, tanins affinés, dominée par le fruit mûr. Evolution assez fluide qui oublie en chemin toute vélité aromatique. A boire dès maintenant. »

« Darkly coloured with garnet tints. The nose shows aromas of ripe black fruits with maquis herbs and leather. Dense palate with mature tannins and ripe fruit overtones. Fairly free-flowing mid-palate that forgets its fruit tendencies along the way. Drink now. »

« 酒体颜色深沉，闪耀着石榴红色的泛光。香气融合了非常成熟的黑果味道以及地中海密林和皮革的气息。口感浓烈，单宁细腻，芳香以成熟果味为主导。过渡衔接颇为流畅，让所有的芳香撩拨都退居次位。现在即可品鉴。 »

« 暗い色、ガーネットの反射。熟した黒果実、低木と革の香り。熟した果実味が主、密な味わい、洗練されたタンニン。アロマティックな表現の迷い、流動的な進化。今の内に飲もう。 »

« Color oscuro, reflejos granates. Nariz de aromas de frutos negros bien maduros, hierba de matorral y cuero. Boca densa, taninos afinados, dominada por la fruta madura. Evolución fluida que olvida por el camino cualquier veleidad aromática. Para beber ya. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :