Bodega Villa d'Orta

« Robe noire, reflets rubis. Nez de fruits rouges et noirs surmûris, présence florale capiteuse. Bouche souple, tendre, très juteuse. La finale se pare de tanins affirmés. Vin gourmand, chaleureux, Pour barbecue, pour charcuteries fumées. »

« Black with ruby highlights. Nose of overripe red and black fruits with heady floral presence. Very juicy, supple, soft palate with a finish draped in assertive tannins. A compelling, warm wine for barbecues and smoked cold pork meats. »

« 黑色的酒体闪耀着宝石红的泛光。香气以熟透的红果和黑果味道为主调，带有醉人的花朵芬芳。口感柔和顺滑，极为滋润。余香展现了清晰的单宁感。一款甘美热烈的葡萄酒，适合搭配烧烤或熏猪肉菜式。 »

« 黒色、ルビーの反射。熟した赤と黒の果実の香り、酔わせるフローラルな存在。しなやかで、柔らかいく非常にジューシーな味わい。しっかりしたタンニンの仕上げ。美味で温かいグルメワイン、バーベキュー或いはスモークハムに合う。 »

« Color oscuro, reflejos rubíes. Nariz de frutos rojos y negros sobremaduros, embriagadora presencia floral. Boca ligera, tierna, muy jugosa. El final hace alarde de unos taninos reafirmados. Un vino dulce, cálido, para una barbacoa y charcutería ahumada. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :