Domaine Landrat-Guyollot

« Robe or clair cristallin, reflets verts. Nez racé conjuguant agrumes, buis, touche de silex. Au palais un vin mûr et juteux qui proclame sa noblesse avec une séduisante intensité aromatique. L'ensemble est pur et gourmand, beau vin de vigneron. »

« Crystalline light gold with green tints. Racy nose combining citrus fruits, boxwood and a touch of flint. The palate is ripe and juicy and announces its nobility through seductive aromatic intensity. A pure, beautiful, moreish and artisanal wine. »

« 浅金色的酒体清澈透亮，闪耀着绿色的泛光。香气纯正，柑橘、黄杨的气味与一丝火石味交织在一起。口感成熟多汁，芳香浓烈，气质高贵。整体感觉纯正甘美，是一款上佳的匠心之作。 »

« 緑色がかったクリスタル　透明感のあるライトゴールドのローブ。香りは柑橘系のフルーツ、ツゲの木、火打ち石のタッチが組み合わさっている。どこか由緒を感じさせてくれるパーフューム。味わいは　力強く魅力的なアロマが高貴さを宣言している、　ジューシーで熟成感のあるワイン。ピュアーでグルメ感がある全体像。ワイン生産者ならではの美しいワイン。 »

« Colore oro chiaro cristallino, riflessi verdi. Un profumo distinto di agrumi, siepe di bosso, nota di selce. Al palato, un vino maturo e succoso che proclama la sua nobiltà con una seducente intensità aromatica. Puro e armonico nel complesso, un bel vino. »

« Color oro claro cristalino, reflejos verdes. Nariz con clase, combina cítricos, boj, toque de sílice. En el paladar un vino maduro y jugoso que proclama su nobleza con una seductora intensidad aromática. Conjunto puro y goloso: Hermoso vino de viticultor. »

« Dourado-claro cristalino, reflexos verdes. Nariz personalizado, conjugando citrinos, toque de sílex. No palato é maduro e suculento, proclamando a sua nobreza com uma sedutora intensidade aromática. Puro e gastronómico, um belo vinho de autor. »

« Kristalline, hellgoldene Farbe, grüne Schimmer. Rassige Nase von Zitrusfrüchten, Buchsbaum, Feuerstein. Am Gaumen, ein reifer, saftiger Wein, mit einem edlen Charakter und charmanter aromatischer Intensität. Rein und köstlich, ein schöner Winzerwein. »

« Хрустальный светло-золотой цвет, зеленые отблески. Породистый аромат цитрусовых, самшита, нота кремня. На вкус вино зрелое и сочное, провозглашающее своё благородство притягательной ароматической насыщенностью. Совокупность чистая и приятная. »

Commentaire aussi disponible dans les langues suivantes :